search

Mantis 9555 Manual do Operador Página 40

  • Descarregar
  • Adicionar aos meus manuais
  • Imprimir
  • Página
    / 100
  • Índice
  • MARCADORES
    • Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes
Vista de página 39
40
E
N
G
L
I
S
H
F
R
A
N
C
A
I
S
D
E
U
T
S
C
H
I
T
A
L
I
A
N
O
Durch derartige Ansammlungen wird der Motor isoliert, so
daß keine Hitze entweichen kann. Die Reinigung der
Zylinderrippen bzw. das Freihalten der Zirkulationswege
gehört zur "normalen Pflege und Instandhaltung." Eine
sich aus mangelhafter Instandhaltung ergebende Störung
fällt nicht unter die Garantieerklärung.
Das Kühlsystem kann nur dann funktionieren, wenn
Kühlungsluft über ein Gitter zwischen dem Kraftstofftank
und dem Anlasser eindringen kann.
Durch das Kühlgebläse wird diese Luft durch den
Zylinderbereich und nach außen durch die vorwärts
gerichtete Öffnung in der Motorabdeckung a/jointfilesconvert/507900/bgeleitet.
L'entretien normal comporte le dégagement des pas-
sages de refroidissement et le nettoyage des ailettes du
cylindre. Toute panne causée par un manque d'entretien
ne sera pas couverte par la garantie.
L'air du circuit de refroidssement qui pénètre dans le
moteur doit traverser une grille située entre le réservoir de
carburant et le démarreur.
Le ventilateur de refroidissement propulse l'air à travers le
cylindre et le fait sortir par l'avant du couvercle du moteur.
La rimozione di ostacoli sul flusso d’aria o la pulizia delle
alette del cilindro e’ considerata “ Manutenzione Normale”
qualsiasi danneggiamento attribuito alla mancanza di
manutenzione non e’ garantito.
Il sistema di raffreddamento si basa su un flusso d’aria
di raffreddamento che entra nel motore attraverso
una griglia posta tra il serbatoio miscela e l’avviamento.
La ventola di raffreddamento spinge quest’aria attraverso
il cilindro e all’esterno all’apertura anteriore
nel carter motore.
Removal of cooling passage blockages or cleaning of
cylinder fins is considered "Normal Maintenance.' Any
resultant failure attributed to lack of maintenance is not
warranted.
The cooling system relies on cooling air entering the
engine through a grille located between the fuel tank and
starter.
The cooling fan pushes this air through the cylinder area
and out the forward facing opening in the engine cover.
Vista de página 39
1 2 ... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 ... 99 100

Comentários a estes Manuais

Sem comentários
  • Everyday Hot Tubs Zenith Biogents APRILIA Clever Acoustics
  • ActionTec Placas de rede JBL Recetor Pioneer Carrinhos para equipamento AV GE Sistema de solda Element não
  • Bosch 1297D Bay Networks 5000 NuTone QTN110LE Electrolux ESF5513LOX Dayton-audio SA70 70W Subwoofer Plate Amplifier
  • Belkin TuneStage 2 Manual do Utilizador Panasonic DMCFX48 Manual do Utilizador LG LH-T6547X Manual do Utilizador Lenovo IdeaPad Y550 Manual do Utilizador

    • © 2020, manymanuals-pt.com. Todos os direitos reservados. | 0.055 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com